摘要
尊敬的各位嘉宾、各位使节,女士们,先生们,朋友们:70年前,和平共处五项原则正式发表,成为国际关系史上的伟大创举,具有划时代的重大意义。今天,我们在这里隆重集会,纪念和平共处五项原则发表70周年,就是要在新形势下弘扬和平共处五项原则,携手构建人类命运共同体,为人类文明进步提供强劲动力。
DistinguishedGuests,Diplomatic Envoys,Ladies and Gentlemen,Friends,Seventy years ago,the Five Principles of Peaceful Coexistence were officially initiated.It marked a groundbreaking and epochmaking achievement in the history of international relations.Today we gather here to commemorate its 70th anniversary for the purpose of carrying forward these principles under the new circumstances,building together a community with a shared future for mankind,and providing a strong driving force for human progress.
