论伯尔小说创作中现实主义的变异

The Virtualization of Realism in B9 ll's Fictions

2 0世纪 ,在现代主义思潮的冲击下 ,不少现实主义作家顺应潮流 ,纷纷转向现代主义 ,在自己的创作实践中 ,大量融入现代主义的表现手法。德国当代著名作家海因里希·伯尔 (HeinrichB¨oll1917— 1985 )便是其中之一。本文对伯尔创作中冷静客观的“新新闻体”纪实小说形式、纷繁复杂的时空交错与多角度、多线索的结构以及神话—原型模式做出分析 。

In the 20th century, under the impact of the ideological trend of modernism, as many realism writers went with tide of historical development, turning to modernism one after another, a large amount of techniques of expression of modernism was incorporated into their own fictions Famous contemporary writer Heinrich Bll in Germany (1917-1985) was one of such writers This paper offers an analysis of neo-press fiction forms in a cold and objective attitude, the complicated overlapping of time and space, structures with multi-angles and various clues as well as the pattern of mythology archetype As a whole, this paper aims at a full illustration of the creative styles reflecting his realism and modernism