从技术驯化到新闻驯化——驯化研究的理论传统与转向探析

20世纪末,驯化研究形成了技术驯化和新闻驯化这两条主要的理论路线,但二者之间的关系却常常处于晦暗不明的状态之中,本文试图对此进行厘清。经文献整理发现,技术驯化先于新闻驯化而萌芽于上个世纪80年代,成型的技术驯化理论主要包括商品化、想象、挪用、客体化、整合、转化六个阶段,并以动态连续性和微观研究属性为主要特征。新闻驯化则产生于上个世纪90年代,它看似是对技术驯化的延续,实则从驯化对象、驯化场所和驯化实施主体等方面对之进行了重塑。如今,虽然技术驯化理论在新闻传播学界得到了更为广泛的认可,但二者分别从数字不平等和新闻多样化的角度为当下的新闻传播研究贡献了力量。