诗歌之意,建筑之境——中国古诗与建筑关系探析

The Meaning of Poetry and the Realm of Architecture-An Analysis of the Relationship between Ancient Chinese Poetry and Architecture

目的:中国艺术发轫于文学,建筑亦是艺术的一种,从诗歌的角度解读传统建筑与空间,或可发现诗歌之意贯穿于传统的空间设计,而古典建筑中流淌的诗意,也源于诗歌。因此,文章借由诗歌这一视角来探讨中国古建筑设计意匠,借此为现代建筑设计提供一个切入视角。方法:通过分析不同时期诗歌的音韵、字词与意境,探究中国古建筑中一脉相承的空间中隐含的意识与意境的摹写,在与西方古典建筑对比中探讨属于中国传统建筑的特点与传统文化的表达。结果:“屏”“帘”表达了含蓄,适当的“隔”与不同形状的院落赋予空间幽深不尽的效果与跌宕起伏的层次;木构建筑材料本身的轻盈与高大,体现出中国人不追求建筑永恒的心态与立于天地之间的洒脱;柔软之外,古建线条的力感也是值得关注的一大特点,谢赫六品中最高品便是“气韵生动,骨法用笔”,柔情与铮铮风骨并存,也是诗歌中“哀而不伤”的表达。结论:诗歌的温柔敦厚与实体空间意境的交融造就中国传统建筑之美,无论心境如何变化,最后总是融于无形之中。中国诗歌之美,美在含蓄,美在轻盈,美在浑然天成的力感。而相对应的,是“屏”“帘”的欲遮还予,重重院落的欲拒还迎,是“如翚斯飞”般屋顶的亲地舒展,是园林屋檐曲折长直的行走,是与自然应合的高低错落与气脉奔涌。