基于语料库翻译技术的高校外语翻译教学模式研究

Research on Foreign Language Translation Teaching Mode in Colleges andUniversities Based on Corpus Translation Technology

基于语料库翻译技术的高校外语翻译教学,能够显著提升课堂教学的质量,并促进外语教学的信息化发展。目前,这种技术已经在高校外语翻译教学中得到较为广泛的应用。在具体实践中,可以从起始阶段、实施过程以及总结完善这三方面入手,不断优化教学准备、增强教学实际效果、完善教学评价体系,从而为打造高质量外语翻译课堂创造有利条件。

Foreign language translation teaching in colleges and universities can significantly improve the quality of classroom teaching and promote the information development of foreign language teaching.At present,this technology has been widely used in foreign language translation teaching in colleges and universities.In practice,we can start from the initial stage,implementation process and summary and improve these three aspects,constantly optimize teaching preparation,enhance the actual effect of teaching,and improve the teaching evaluation system,so as to create favorable conditions for creating a high-quality foreign language translation classroom.