做“好”展览,让展览出新出彩

Curating a"Good"Exhibition,Make it Brilliantly Innovative

博物馆展览事业的繁荣发展鞭策着策展人不断努力学习和创新,这是展览出新出彩的基础,也是博物馆“讲好中国故事”的前提。但是,展览创新不是盲目的,应该是在关注社会发展的前提下,基于对历史文献、考古资料以及新的研究成果的深入整合,以及基于对观众群体的了解,明确展览策划的意图,生产优质展览内容。展览的出新出彩需要团队的通力合作,并且回应社会需求。

The fourishing development of the museum exhibition enterprise spurs curators to continually strive for learning and innovation,which is the foundation for exhibitions to be innovative and outstanding,and a prerequisite for museums to"tell the stories of China"well.However,innovations should not be pursued blindly;it should be based on an understanding of social development,familiarity with historical documents,archaeological materials,and new research,as well as an understanding of the audience,to clearly define the intention of exhibition planning.The innovation and brilliance of exhibitions rely on the concerted efforts of the team and are closely linked to contemporary society.