一份来自“亚太地区民族音乐文化概论”课程的日常作业——玛哈沙拉堪大学音乐学院敬师仪式实录考察侧记及其他

A Daily Assignment of the Course Introduction to Ethnomusicology in the Asia-Pacific Region——Observations Recording of the Wai Khru in Music College of Mahasarakham University and the Others

敬师节是泰国一年一度的重要的仪式活动之一,整个活动过程中离不开泰国传统音乐的参与。本文主要是笔者针对泰东北玛哈沙拉堪大学音乐学院举办的敬师仪式的两次考察。敬师仪式是泰国传统音乐文化的一个缩影,通过该仪式的描述与阐释,藉此可以使读者对泰国音乐有一个初步的认识。另外,敬师仪式中的整个泰国音乐的传承模式可以对中国传统音乐的传承与传播有较深的启示。

This paper focuses on the author's two participation of the Wai Khru[Teachers's Day],one of the most significant Thailand annual festivals which the traditional Thai music is indispens-able in the whole process,that organized by the Faculty of Music of Mahasarakham University in the Northeastern.As a microcosm of Thai traditional music culture,the description and interpretation of the Wai Khru provides a preliminary understanding of Thai music.In addition,the mode of trans-mission of the whole Thai music in the Wai Khru will inspire the transmission and dissemination of Chinese traditional music.