信仰与审美的互动:俄罗斯文学思想史的反思

The Interaction between Faith and Aesthetics:Reflections on the Intellectual History of Russian Literature

翻开世界文学史的历史画卷,或许很少有国家的文学史像俄罗斯那样,如此紧密地与思想史联系在一起。因此,在我国俄苏文学研究界,文学史几乎也成为了反映社会生活的思想史。从俄罗斯民族的精神文化特征来看,信仰与审美的互动无疑是俄罗斯思想史与文学关系中不可或缺的重要部分。以张杰教授为首席专家的国家社科基金重大项目(15ZDB092)的最终研究成果《俄罗斯文学与文化研究丛书》,不仅重点研究了信仰与文学的关系问题,还从聚和性意识与文学经典、民族语言的双向融合互动中,描绘了民族信仰的形象化发展过程,探讨了俄罗斯国家形象构建的问题,揭示了俄罗斯文明发展的特征及其与西方文明之间的迥异。

When we unfold the historical panorama of world literature,perhaps few national literary histories are as closely intertwined with intellectual history as that of Russia.Therefore,in our fields of Russian literature,literary history has almost become synonymous with the intellectual history reflecting societal life.However,from the perspective of the spiritual and cultural characteristics of the Russian people,the interaction between faith and aesthetics undoubtedly constitutes an indispensable and crucial part of the relationship between Russian intellectual history and literature.The final research results of the major project(15ZDB092)of the National Social Science Fund,led by Professor Zhang Jie,entitled""Series on Russian Literature and Culture Studies,'not only focus on the relationship between faith and literature but also depict the imagistic development of ethnic beliefs through the mutual integration between sobornost,literary classics,and national languages.The project further explores the issue of constructing the national image of Russia,revealing the characteristics of Russian civilization development and its stark differences from Western civilization.