1949年前商务印书馆英语出版教育事业述评

Review of the English publishing and education business of the Commercial Press before 1949

在1949年前商务印书馆的各出版门类中,英语出版占据比较突出的位置。其中不仅有教材、辞书、读物等各类英语图书的出版,还有《英文杂志》和《英语周刊》两种著名英语杂志的出版。英语出版从本质上说是英语教育类书刊的出版,其主要目的在于服务教育,时至今日依然如此。实际上,1949年前商务印书馆的诸英语事业中,不仅包括图书、期刊出版两端,还有英语函授教育这一端,但这三者之间并不是割裂的,而是互相促进的一体三面,都是由商务印书馆编译所下属的英文部逐渐生发出来的分支领域。文章通过梳理1949年前商务印书馆英语图书、期刊、函授三项英语事业发展的历史脉络、各自的特色和规模、三者间的关系等情况,来尝试还原商务印书馆当时整个英语事业的全貌,并从出版企业经营的角度对其进行总结和评述,以期能为当今国内出版行业在互联网时代做好英语出版提供借鉴。