全人类共同价值的多维意蕴解读

Multi-dimensional Interpretation of Humanity's Common Values

习近平总书记从全人类的前途命运出发,站在时代发展潮流的高度提出全人类共同价值,是面对世界百年未有之大变局因应世界之变、时代之变和历史之变的关键,这既顺应历史潮流,又符合时代之需。深刻理解全人类共同价值的多维意蕴,有助于共同应对全球性挑战,开创人类美好未来。其一,全人类共同价值是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的产物,凝聚了世界共同发展的价值共识。其二,全人类共同价值是对西方所谓“普世价值”的超越,擘画了文明交流互鉴的美好图景。其三,全人类共同价值是回应“世界之问”的“中国答案”,彰显了化解世界性难题的价值力量。其四,全人类共同价值为世界共同发展贡献中国智慧和中国方案,展现了中国负责任大国的作为与担当。

Humanity's common values conform to the trend of history and meet the needs of the Times.First,it embodies the value consensus of the common development of the world.Second,it paints a beautiful picture of exchanges,mutual learning and coexistence among civilizations.Third,it demonstrates the value of resolving the world's problems.Fourth,it demonstrates China's actions and responsibilities as a responsible major country.