从赋能到使能:人工智能驱动下的未来产业培育

From Empowering to Enabling:Cultivating AI-Driven Future Industries

人工智能正在从根本上改变产业创造、运行和获取价值的传统方式。人工智能具有快速感知和响应市场动态、自动提高企业任务单元效率、有效促进业务流程转型和运营模式提升的赋能效应,通过赋能效应促进了现有产业的数字化转型。为了在新领域新赛道中实现“换道超车”,必须加速人工智能从赋能效应向使能效应转变。未来产业的培育必须充分挖掘人工智能的系统性使能效应,理顺人工智能驱动下未来产业培育框架生态的内在关系。完善未来产业培育的战略规划和顶层设计,积极搭建跨学科、大协作、高强度的协同创新平台以及强化未来产业应用场景的不断拓展,是基于使能效应的未来产业培育的关键策略。

Artificial intelligence is fundamentally changing the traditional way that industries create,operate,and obtain value.Artificial intelligence has the empowering effect of quickly perceiving and responding to market dynamics,automatically improving the efficiency of enterprise task units,and effectively promoting business process transformation and operation model improvement,which promote the digital transformation of existing industries through the empowering effect.In order to achieve the goal of"change lanes and overtake"in new fields and new tracks,it is necessary to accelerate the transformation of artificial intelligence from empowering effect to enabling effect.The cultivation of future industries must fully tap the systematic enabling effect of artificial intelligence,and straighten out the internal relationship of the cultivation framework ecology of AI-driven future industries.Optimizing the strategic vision and top-level design of future industry cultivation,actively building an interdisciplinary,collaborative,high-intensity cooperative innovation platform,and strengthening the continuous expansion of future industrial application scenarios are the key strategies for future industry cultivation based on enabling effects.