摘要
2023年11月,《建筑技艺》杂志以春日台中心(日本)品鉴报道为契机,特别邀请来自中国和日本的14位青年建筑师,举办了一场主题为“共愉的风景,关联孕育的建筑——自然、都市、人、物的重构”的学术论坛。随后在12月刊以“共愉的风景”为题,由“AT建筑”春日台中心展开,呈现了金野千惠和其他7组日本青年建筑师的思考与实践。作为它的“姊妹篇”,此期选择8组中国青年建筑师,以“关联”为关键词,试图从事物关联的视角,展现他们在实践中对建筑、人、自然、文化、都市与乡村的重构的探索。
In November 2023,Architecture Technique magazine invited 14 young architects from China and Japan to hold an forum on the theme"Convival Scape".Subsequently,in the December 2o23 issue,the"AT Spacial"started with Kasugadai Center Center by Chie Konno,and presented thoughts and practices of 7 Japanese young architects.As its companion issue,we select 8 groups of Chinese young architects to demonstrate their exploration of reconstructing architecture,people,nature,culture,urban and rural areas from the perspective of connection of things.
