摘要
本研究运用VOSviewer可视化文献计量方法,全面回顾了2017至2023年国内外科普研究的最新进展,并在此基础上从学科分类、研究方法、核心期刊特刊主题等方面,详细介绍了科普话语研究作为科普研究重要主题的现状。研究发现,非语言学领域对科普话语关注密切,综合运用多元研究方法;而语言学领域则缺乏关注,研究方法也较为单一。因此,本研究强调中国科普话语研究的必要性和迫切性,建议在系统性多层次的语言学研究范式下将科普话语定义、科学语言连续统、中国科学家形象、科普翻译研究、科普话语史作为重要研究方向。
By employing the scientometric tool VOSviewer,this paper conducts a bibliometric and bibliographic analysis of the latest developments of popular science studies from 2017 to 2023 at home and abroad.Further presented is a detailed review of popular science language studies,a significant theme of popular science studies,in terms of disciplinary distributions,research methods and special issues of core journals.It is pointed out that non-linguistic fields pay closer attention to the popular science language supported by various research methods,in stark contrast to insufficient linguistic attention devoid of solid theoretical and methodological foundation.This paper thus emphasizes the urgent necessity of Chinese popular science language studies with a systemic and multi-level research paradigm,with definition of popular science language,continuum of science language,image of Chinese scientists,popular science translation studies and history of popular science language as important directions.
作者
雷璇
张威
Lei Xuan;Zhang Wei
出处
《外语教学》
北大核心
2024年第4期39-45,共7页
Foreign Language Education
基金
国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)”(项目编号:19ZDA338)的阶段性研究成果。
关键词
科普研究
科普话语研究
文献计量学
最新进展
国内外对比
popular science studies
popular science language studies
bibliometric research
latest developments
comparison between domestic and international researches
