马克思主义与中华优秀传统文化相结合的逻辑指向

On the Logical Direction of the Combination of Marxism and Fine Traditional Chinese Culture

对中华民族现代文明的质性予以锚定是把握其原创性的前提,这一把握势必需要对马克思主义同中华优秀传统文化相互结合的内在逻辑予以阐明。这是因为,中华民族现代文明是在“两个结合”的历史进程中,尤其是在“第二个结合”的基础上创造的新的文明范式,这一范式具有鲜明的中国特色和原创性意蕴。因此,系统把握马克思主义同中华优秀传统文化相结合的内在逻辑,既有助于推动中华优秀传统文化的创新拓展,也有助于在此基础上深入推进马克思主义的中国化和时代化,更能在推动两者融合发展的实践中彰显和呈现中华民族现代文明的原创性意涵。

Anchoring the nature of the Modern Civilization of the Chinese Nation is the premise of grasping its originality.This grasp is bound to be explained by the internal logic of the combination of Marxism and fine traditional Chinese culture.This is because the Modern Civilization of the Chinese Nation is a new civilization paradigm created in the historical process of""Two Combinations",especially on the basis of promoting the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture with Marxism as the intermediary.This paradigm has distinct Chinese characteristics and original meaning.Therefore,systematically grasping the internal logic of the combination of Marxism and fine traditional Chinese culture will not only help to promote the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture,but also help to further promote the modernization of Marxism in China on this basis.It can also highlight the original meaning of the Modern Civilization of the Chinese Nation in the process of combining Marxism with fine traditional Chinese culture.