一元多线论下的中国式现代化的三重超越

The Triple Transcendence of Chinese Modernization Under the Theory of One Element and Multiple Lines

以现代化“一元”为起点,延伸出西方式现代化、苏联模式社会主义现代化、依附性现代化、中国式现代化等“多线”现代化模式并存于世界现代化进程之中。中国式现代化成功规避了“现代化陷阱”,凸显了三重超越:人民至上、胸怀天下的中国式现代化对资本至上、零和博弈的西方式现代化的超越;守正创新、坚持运用系统观念的中国式现代化对舍本逐末、片面发展的苏联模式社会主义现代化的超越;自信自立、坚持问题导向的中国式现代化对从属依赖、后知后觉的依附性现代化的超越。中国式现代化不仅展现了不同于西方现代化模式的新图景,也实现了对其他现代化模式理论和实践的重大超越,代表了人类文明进步的发展方向,是一种全新的人类文明形态。

Starting from the"unity"of modernization,the"multi-front"modernization models such as Western-style modernization,Soviet model socialist modernization,dependent modernization,and Chinese-style modernization coexist in the process of world modernization.Chinese modernization has successfully avoided the"modernization trap"and highlighted the triple transcendence:the Chinese modernization of putting the people first and keeping the world in mind surpassing the Western-style modernization of capital first and zero-sum game;The Chinese-style modernization of uprightness,innovation,and insistence on the application of the system concept transcends the socialist modernization of the Soviet model of one-sided development;Self-confidence,self-reliance,and problem-oriented Chinese modernization transcends the dependency modernization of subordination and hindsight.Chinese modernization not only presents a new picture different from the Western modernization model,but also achieves a major transcendence of the theory and practice of other modernization models,represents the development direction of human civilization progress,and is a new form of human civilization.