期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论《蛇性之淫》对《白娘子永镇雷峰塔》的受容及改变

下载PDF

导出

摘要日本怪诞小说代表作家上田秋成以中国明代文学家冯梦龙所著的《白娘子永镇雷峰塔》为蓝本,创作了《蛇性之淫》。本文将通过比较两篇文章的异同,来探讨日本文学对中国文学的受容,以及日本文学对本民族文化的吸收和继承。

作者李仁静

机构地区天津理工大学语言文化学院

出处《今古文创》 2024年第27期7-9,共3页

关键词翻案文学比较文学受容

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1汪俊文.日本江户读本小说对中国白话小说的“翻案”——以《雨月物语·蛇之淫》与《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》为例[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(1):87-92. 被引量：13
2桑凤平,俞海萌.试论中日古典怪诞小说的“同途殊归”——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》人物形象对比分析[J].语言与文化研究,2009(1):134-138. 被引量：4
3欧婧.中国文学“蛇妖”形象在日本的传播——分析从《白娘子永镇雷峰塔》到《蛇性之淫》的变异[J].华文文学,2019,0(3):110-115. 被引量：1

二级参考文献6

1毕雪飞.从叙事内容与结构来看《蛇性之婬》对中国文学因素的吸收与转化[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2007,28(1):42-44. 被引量：1
2警世通言[M]. 人民文学出版社, 1997.警世通言[M]人民文学出版社,1997.
3雨月物语[M]. 人民文学出版社, 1990.雨月物语[M]人民文学出版社,1990.
4汪俊文.日本江户读本小说对中国白话小说的“翻案”——以《雨月物语·蛇之淫》与《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》为例[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(1):87-92. 被引量：13
5刘凤娟.日本的“白蛇传”——《蛇之淫》赏析[J].安徽文学（下半月）,2007(1):22-22. 被引量：1
6刘鹤岩.“三言”在日本[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(2):1-3. 被引量：4

共引文献14

1潘静惠.通过《菊花之约》浅析上田秋成的“翻案”小说特色[J].日语教育与日本学,2019,0(1):133-141.
2王志松.2009年日本文学研究现状[J].日语学习与研究,2010(5):86-92. 被引量：4
3宋莉华.《汉语入门》的小说改编及其白话语体研究[J].社会科学,2010(11):174-182. 被引量：7
4吴建国,应奇峰,徐岚.化学发光免疫分析法测定血清CA-125的临床应用[J].上海医学检验杂志,2000,15(1):32-33. 被引量：6
5常凌雯.《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的男主人公形象比较分析[J].牡丹江大学学报,2014,23(4):43-45. 被引量：1
6王华玲,屠国元.“三言”翻译研究史论[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2017,20(6):148-155. 被引量：3
7李凌飞,施晖.浅析《雨夜物语》对中国白话小说的改编——以《菊花之约》和《范巨卿鸡黍死生交》为例[J].牡丹江大学学报,2018,27(2):11-13.
8蒋义乔.中国2000年以降日本古代叙事文学研究综述·下篇[J].东北亚外语研究,2018,6(2):67-71.
9周海杰.《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较研究[J].北方文学,2019,0(6):101-102.
10赵云磊.《蛇性之淫》中的富子形象——与《白娘子永镇雷峰塔》比较[J].广东石油化工学院学报,2019,29(2):44-47.

1寇淑婷,林天娇.文学的他国化:从《白娘子永镇雷峰塔》到《蛇性之淫》[J].中外文化与文论,2023(2):217-226.
2王德彰.京剧《断桥》与西湖白堤“断桥”[J].老人世界,2023(10):19-20.
3李林娟.话剧《青蛇》:诗化迫害文本下潜藏的性别迫害[J].戏剧文学,2023(4):89-94.
4胡添添.浅析日本翻案小说《蛇性之淫》中的人物形象[J].幸福生活指南,2023(42):145-147.
5徐展.文以载“道”——中岛敦“翻案文学”作品中的个人意志及文化传承探究[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2024(2):153-157.
6刘涵,冯立华.浅析《白娘子永镇雷峰塔》中日传播中的异同[J].喜剧世界（中旬刊）,2023(7):70-72.
7蓝青.中国明代文学学会(筹)第十四届年会暨明代文学学术研讨会召开[J].文学遗产,2024(3):162-162.
8杜明明.盗仙草[J].上海集邮,2023(8):7-7.
9查凌姝滢.大英博物馆藏青花胜形瓶断代研究[J].大观（论坛）,2024(4):6-8.
10张媛.基于网络文本分析的目的地形象感知及提升策略研究——以大槐树寻根祭祖园为例[J].民风,2024(2):101-103.

今古文创

2024年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部