从中日文化交流中研究汉字演变规律

中日两国作为一衣带水的海上邻国,自古以来就有各种形式的文化交流。汉字是中日两国语言中重要的组成部分。本文研究了自公元前一世纪汉字开始传入日本列岛,再到七世纪的遣唐使来华,直至近代日本汉字对中国汉字的反哺,现代日本日语汉字体系的改革等一系列重大历史变革对汉字的影响。汉字伴随着中日交流的不断深化而发生着不同的演变。本文旨在通过研究汉字特别是日语汉字历史上的演变动态,探究不同时期下汉字演变的规律。当前学界研究汉字时往往存在孤立研究中国或者日本而忽视中日文化交流对汉字演变的影响,本文可以弥补当前学界这一缺憾。