符文彬教授从阳论治焦虑相关性失眠经验撷要

Summary of Professor FU Wenbin's Experience in Treating Anxiety-Related Insomnia from Yang

本研究介绍符文彬教授运用精灸技术治疗焦虑相关性失眠的临证经验。符文彬教授认为焦虑相关性失眠的基本病机在于“阴阳失和,气血失调”,更指出“阳虚”是其发病的本质。治疗焦虑相关性失眠,符文彬教授重视阳气与神之间的关系,主张从阳论治,以阳驭神,以温阳开郁、调畅神机为治法。在长期的临床实践中提出一种“精而效验”的精灸技术,常选用引气归元、五脏俞以及大接经等穴位治疗,收获良效。本研究总结了符文彬教授治疗焦虑相关性失眠的经验,旨在进一步探讨精灸技术在诊疗中的应用,为临床治疗焦虑相关性失眠提供新的思路。

This study introduced Professor FU Wenbin's experience in treating anxiety-related insomnia with the use of refined moxibustion technique.Professor FU Wenbin believes that the basic pathogenesis of anxiety-related insomnia lies in‘Yin and Yang disharmony,Qi and blood imbalance’,and points out that‘Yang deficiency’is the essence of its pathogenesis.Professor FU attaches importance to the relationship between Yang-Qi and Shen in treatment of anxiety-related insomnia,and advocates the treatment from Yang to regulate Shen,warming Yang to relieve depression and regulate Qi movement.In the long-term clinical practice,he proposed a kind of‘fine and effective’refined moxibustion technique to lead Qi to return to the source by selecting five-Shu points and points attaching meridians,which has achieved good results.This study summarized Professor FU Wenbin's experience in treating anxiety-related insomnia,aimed to further explore the application of refined moxibustion technique in diagnosis and treatment,and provided new ideas for the clinical treatment of anxiety-related insomnia.