让“文明”与风景和谐交响

Harmonizing“Civilityw”ith Scenic Beauty

文明旅游,不仅是行为准则的诠释,更是心灵与风景交融的和谐交响。在每一次的旅程中,人们既是参与者,也是见证者。人们参与自然的美丽,见证历史的厚重。今年5月19日,是第14个“中国旅游日”。文明是旅游的底色,是最美的风景。为促进文明旅游,近年来,自觉维护公共秩序、珍爱生态环境、保护文物古迹等文明旅游规范广泛传播,已成为众多游客的自觉行为。

Tourism civility embodies more than just adherence to bchavioral norms;it rep-resents a symphony of harmony between the soul and the landscape.In every journey,individuals are both participants and witnesses,immersing themselves in the beauty of nature while bearing witness to the weight of history.May 19th of this year commemorates the 14th"Chinese Tourism Day."Recently,various departments and industries in Qingdao have taken proactive steps,intensifying supervision and advo-cating for coordination to continually en-hance the tourism environment characterized by civil travelling,trustworthy dining,regulated accommodations,and fair trade practices.With genuine enthusiasm,they cater to the needs of citizens and visitors alike,solidifying integrity and civility as the hallmark of tourism in Qingdao.