学贯古今 享誉中外——纪念于船先生诞辰一百周年

Centennial commemoration of Mr.YU Chuan:learning from both ancient and modern times,well-known both home and abroad

今年是我国著名中兽医理论家、现代中兽医科学奠基人、中国农业大学教授于船先生诞辰一百周年。于先生在长达半个多世纪里,一直致力于中兽医的教学、科研和人才培养。于船先生是中国农业科学院中兽医研究所创立的发起者、坚定的捍卫者和研究所发展的支持者。在于船先生等的倡议与支持下,研究所创办了第一个全国性的中兽医医药期刊——《中兽医医药杂志》,先生受邀担任第一届编辑委员会特聘编委。本文系统梳理了于船先生在中兽医科研、教学、人才培养、中兽医研究所成立与发展、《中兽医医药杂志》创刊与成长等方面的突出贡献,阐述了先生的学术思想对我国现代中兽医学发展的重要意义。于先生将永远活在人们心中!

This year marks the 100th anniversary of the birth of Mr.YU Chuan,a renowned Chinese veterinary theorist,founder of modern Chinese veterinary science,and professor at China Agricultural University.Mr.YU has been dedicated to the teaching,research,and talent cultivation of Chinese veterinary medicine for over half a century.Mr.YU is the initiator,staunch defender,and supporter of the development of the Research Institute of Traditional Chinese Veterinary Medicine,Chinese Academy of Agricultural Sciences.With the initiative and support of Mr.YU Chuan and others,the research institute established the Journal of Traditional Chinese Veterinary Medicine.Mr.YU Chuan was invited to serve as a specially appointed editorial board member of the first editorial committee.This article systematically reviewed Mr.YU Chuan's outstanding contributions in research,teaching,talent cultivation,establishment and development of the Research Institute of Traditional Chinese Veterinary Medicine,and the establishment and growth of the Journal of Traditional Chinese Veterinary Medicine.It elaborates on the important significance of Mr.YU's academic ideas for the development of modern traditional Chinese veterinary medicine in China.Mr.YU will always live in people's hearts!