加快构建中国话语和中国叙事体系

Accelerating the Construction of Chinese Discourse and Chinese Narrative System

构建中国话语和中国叙事体系,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,从中国实践出发,把中国式现代化实践所包含的价值观、文明观显现为一种话语体系和叙事体系,彰显人类文明新形态的文明观,承载全人类的共同价值追求。新时代的中国文艺,要坚守中华文化主体性,站稳中华文化立场,牢牢掌握中华文明的审美权,实现精神上的独立自主,创作出更多增强中国人民精神力量、增强中国人志气、骨气、底气的优秀作品,以无愧于时代的精品力作加快构建中国话语和中国叙事体系。

The construction of Chinese discourse and Chinese narrative system should be guided by Xi Jinping’s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era.Starting from the Chinese practice,the values and civilization concepts contained in practices of the Chinese path to modernization should be manifested into a discursive system and narrative system,which highlights the civilization concepts of the new form of human civilization and carries the pursuit of common values of mankind.In Chinese literature and art of the new era,it is necessary to adhere to the subjectivity of Chinese culture,stand firmly on the position of Chinese culture,firmly grasp the aesthetic right of Chinese civilization,realize spiritual independence,create more excellent works that enhance the spiritual strength of the Chinese people and strengthen their ambition,backbone and spirit,and accelerate the construction of the Chinese discourse and the Chinese narrative system with the fine works that are worthy of the times.