文明互鉴与丝路精神复兴的创造性拓进

The Creative Expansion of Mutual Learning between Civilizations and the Revival of Silk Road Spirit

丝绸之路是最具世界意义的跨文化语境空间存在,内嵌着一种跨文化语境的历史运作,在其中,不同文化所形成的知识和意义阐释得以传播、交流,新的知识、意义和心理、精神空间得以探索、凝聚和创生。而丝路精神的复兴,在很大程度上意味着对蕴含于丝路历史运作中的跨文化智慧的复兴和创造性转化。“五星出东方:‘一带一路’国际美术大展”在现代更广阔的跨文化语境中,对本土传统和异文化他者的资源进行基于主体性的选择和创造性转化,以创造性的力量生成新的文化主体性,以深弘的格局展现了新时代在赓续和创造性发展丝路精神方面所取得的切实的进步。

The Silk Road is the most significant cross-cultural contextual space in the world,embedded in the historical operation of a cross-cultural context,in which the knowledge and interpretation of meaning formed by different cultures can be disseminated and exchanged,and thus new knowledge,meaning,and psychological and spiritual space can be explored,coalesced and created.The revival of the Silk Road spirit,to a large extent,means the revival and creative transformation of the cross-cultural wisdom embedded in the historical operation of the Silk Road.The“Five Stars Rising in the East:the‘Belt and Road’International Art Exhibition Collection”selects and creatively transforms the resources of local traditions and foreign cultures based on subjectivity in a broader crosscultural context of modern times,generating new cultural subjectivities with the power of creativity,and with a profound pattern demonstrating the practical progress in the continuing and creatively developing the Silk Road spirit in the New Era.