全过程人民民主创造了人类政治文明

The Whole-process People’s Democracy Creates a New Form of Human Political Civilization

文明是人类生活的一种进步状态。在追求现代化进程中,中国共产党领导人民创造了两大奇迹,成功走出了中国式现代化道路,创造了人类文明新形态。全过程人民民主是在中国式现代化的历史背景下提出和发展的适应中国式政治现代化发展需要和中国式现代化整体进步需要的民主政治形式。立足于新时代,我们必须要从文明的高度来理解和定位中国发展已经取得和将要取得的成就,而对于政治文明的自信自立更显紧迫。通过分析全过程人民民主的理论和实践创新,可以发现,全过程人民民主的产生具有深刻的历史必然性,并始终坚持以马克思主义民主观为指导,在现代化实践中坚定社会主义民主这一根本性质和人民当家作主这一根本目标,创造了具有鲜明科学性、实践性、人民性和开放性的民主政治形态,超越了资本主义民主,推动和引导了人类政治生活的进步。如果说中国式现代化已经并且正在创造着人民文明新形态,那么,代表中国式政治现代化的全过程人民民主也已经并正在创造着人类政治文明新形态。

Civilization is a progressive state of human life.In the pursuit of modernization,the Chinese people have made two miraculous achievements under the leadership of the Communist Party of China:embarking on a Chinese-style path to modernization and creating a new form of human civilization.The whole-process people's democracy is a form of democratic politics proposed and developed against the historical background of Chinese modernization to meet the needs of the development of Chinese political modernization and the overall progress of Chinese modernization.Grounding our judgment on the new era,we should understand and define the achievements China has made and will make in its development from the height of civilization,and it is more urgent to be confident and independent regarding political civilization.Through analyzing the theoretical and practical innovation of the whole-process people's democracy,we find that its emergence is of profound historical inevitability.Its adherence to the guidance of the Marxist concept of democracy,its persistence in the fundamental nature of socialist democracy in the practice of modernization and its unswerving pursuit of the goal of “the people being masters of the country” have created a new democratic political form characteristic of marked scientific nature,practicality,for-the-people nature,and openness.It has transcended capitalist democracy,and has advanced and guided the progress of human political life.If the Chinese-style modernization has created and is still creating a new form of people's civilization,the whole-process people's democracy,which represents the Chinese-style political modernization,has also created and is still creating a new form of human political civilization.