摘要
《热辣滚烫》作为日本电影《百元之恋》的中国本土化改编范例,其在跨文化影视领域内展现了文化创新与市场策略融合的深度探索。通过对《热辣滚烫》与原作《百元之恋》在情感基调、故事框架、主角的性格光谱及叙事策略等方面进行比较分析,总结其本土化改编的关键要素,并在此基础上对其市场表现与受众感知进行归纳解读,提出本土化改编的挑战与应对策略,为后续海外IP本土化改编提供实践指南和理论依据。
出处
《电影文学》
北大核心
2024年第15期166-171,共6页
Movie Literature
基金
吉林省教育厅社会科学研究一般项目“女性主义与当代欧美女性作家的性别主体性叙事研究”(项目编号:JJKH20230661SK)。
