山西晋语聊天义动词“告诉”的分布、语义句法特点及来源

The Distribution,Semantic and Syntactic Characteristics and Source of the Verb Gaosu(告诉)Meaning Chat of Jin Dialect in Shanxi Province

文章考察发现,山西晋语中的动词“告诉”不仅在语义上与普通话和其他方言的“告诉”有所区别,表示聊天义,在语法上也存在差异:作为一个互向动词,山西晋语的“告诉”出现的主要句式为“NP_(1)+和_(介)/跟_(介)+NP_(2)+告诉”及“NP_(1)+和_(介)/跟_(介)+NP_(2)+告诉+NP_(3)”;作为一个强持续性动词,它后可跟时量短语,时量短语表示动作本身持续的时间,同时还可以重叠为“告诉告诉”和“告告诉诉”。文章认为“告诉”的聊天义是近代汉语中“告诉”的诉说义泛化后又互向化的结果。