《云中记》中的民俗事象探究

An Exploration of the Folklore in Pain and Rebirth in the Clouds

《云中记》一方面展现了颇具地域性、民族性的藏地老百姓古老的生活方式,另一方面也写出了传统与现代的交锋以及传统民俗最终没落的悲哀与无奈。文章通过对《云中记》中的民俗事象进行分析整理,阐释了深藏其中的文化意蕴。

The novel Pain and Rebirth in the Clouds not only depicts the traditional life way of the Tibetan people with distinct regional and ethnic characteristics,but also portrays the clash between tradition and modernity,as well as the sadness and helplessness of the eventual decline of traditional folklore.By analyzing and sorting out the folklore in the novel,the paper expounds the hidden cultural connotations.