学术期刊与中国近代法学自主知识体系的形成——以《法律评论》《中华法学杂志》《法学季刊》为例

Academic Journals and the Formation of Chinese Modern Legal KNowledge Based on the research of The Law Review,Chinese Journal of Law and Legal Quarterly/The China Law Review

近代以来,学术期刊是学术研究成果发表的主要载体,伴随着近代中国学术知识体系的形成,学术期刊的出版发行日益成熟。以《法律评论》《中华法学杂志》《法学季刊》为代表的中国近代法学学术期刊,虽然主办单位、出版周期和办刊风格各异,但在近代中国法学知识体系的形成中都发挥了重要作用。其中关于中华法系的研究、中外法律制度的比较研究,以及英文版期刊的编辑出版,都对当下的法学学术与出版具有借鉴意义。从这三本法学学术期刊发表论文的总体情况来看,重视传统文化、直面实践疑难、保持全球视野,是中国法学学术共同体得以形成的重要原因,也理当成为中国法学学术与出版界继续坚持的学术风格。

Since modern China,academic journals have been the main carrier for publishing research results.With the for⁃mation of modern Chinese academic kNowledge system,the publication and distribution of academic journals are becoming more and more mature.The academic journals of law represented by The Law Review(法律评论),Chinese Journal of Law(中华法学杂志)and Legal Quarterly(法学季刊)all played an important role in the formation of the kNowledge system of modern Chinese law,although their sponsors,publishing cycles and publishing styles were different.Among them,the research on the Chinese Legal Family(中华法系),the comparative study on the Chinese and foreign legal systems,and the editing and publishing of Eng⁃lish legal journals are still of reference significance to the current legal academic and publishing.Judging from the overall situa⁃tion of the papers published in these three law academic journals,attaching importance to traditional culture,facing practical dif⁃ficulties,and maintaining a global perspective are important reasons for the formation of the Chinese law academic community,and should also become the academic style that Chinese law academic and publishing circles continue to adhere to.