摘要
故宫博物院收藏了一份名为《诸佛事略图说附彩绘佛像》的泥金写藏满蒙汉四体合璧本,内容实际上是乾隆皇帝的本生画传。该书在六世班禅为乾隆皇帝创作的《丹书克无畏狮子音》与《本生祈愿》的本生源流之外,又加入了乾隆皇帝文殊菩萨化身的宗教思想。本文在前人研究的基础上,结合故宫博物院收藏的相关一手资料,进一步考证每幅图像的信息,讨论其创作背景及背后的宗教思想与政治考量。
Zhu fo shi lue tu shuo fu cai hui fo xiang of No.Shu 9927 is a picture album of Emperor Qianlong’s incarnations that is preserved in the Palace Museum,Beijing.It is written in Chinese,Tibetan,Mongol,and Manchu.The picture album of the reincarnations of the Qianlong Emperor is based on the following works that were written by the sixth Pan chen Lama Blo bzang dpal ldan ye shes(1738-1780):Brtan bzhugs′jigs med gdong lnga′i sgra dbyangs and the′Khrungs rabs gsol′debs.At the same time,it also incorporates the idea that Emperor Qianlong was the reincarnation of Mañjuśrī.This paper publishes all the pictures for the first time,identifies each image and its background information,and discusses the religious and political context of the book in combination with other Tibetan texts preserved in the Palace Museum,Beijing.
作者
李若愚
Li Ruoyu(The Palace Museum,Beijing)
出处
《藏学学刊》
2021年第2期273-301,464,共30页
Journal of Tibetology
基金
国家社科基金青年项目“故宫博物院藏藏文古籍整理研究”(21CTQ002)阶段性研究成果。
