1934年黎丹及巡礼团入藏路线考——解读黎丹巡礼途中诗

The Route Taken to Tibet in 1934 by Li dan's Group of Pilgrims——An Interpretation of Li Dan's Poems on the Way to Tibet

1934年6月,黎丹以国民党中央监察委员、青海藏文化研究社社长的名义,率“西藏巡礼团”自西宁出发,入藏开展巡礼活动。其沿途所经之处多有题咏,集为《藏游草》,由巡礼团成员徐近之抄寄至《国风》并发表。这部分诗作,对了解当时青藏地区的自然景观和风土人情有重要的参考价值。本文尝试以黎丹巡礼途中诗为主要材料,将巡礼团的具体入藏路线进行梳理。

In June of 1934, Li Dan, a member of the Central Supervisory Committee of the Kuomintang andthe President of the Qinghai Society for Tibetan Cultural Studies, led the "Tibet Pilgrimage Group"from Xining to Tibet to go on a pilgrimage. On the way, many poems were written and then edited forpublication of The Trip to Tibet that was published in National Customs. These poems are helpful tounderstand the natural landscape and the local customs of Qinghai-Tibetan region. In this paper, Li Dan'spoems, The Trip to Tibet, are used as primary sources to analyze the specific route into Tibet.