多元主体互动博弈下的老城创新再生--以南京建设“秦淮硅巷”推动老城更新为例

Innovative Regeneration of the Old City under the Interactive Game of Multiple Players:A Case Study of Nanjing's“Qinhuai Silicon Alley”

城市更新通过转换和释放城市内生旧动力提升城市能级。文章基于吉登斯提出的结构化理论,构建以地方政府、市场主体和城市居民等为参与主体的“城市硅巷”结构,立足老城存量空间,发挥行动主体的能动性与现有结构互动博弈以突破结构化制约,形成以政府引导、多元共治的城市治理新模式,对创新衰落老城区进行渐进式的“差别”有机更新。文章基于南京市“秦淮硅巷”的建设经验,为全国各大城市中的老城更新与历史街区转型提供借鉴。

Urban renewal enhances city capabilities by transforming and releasing the city's inherent old dynamics.Based on Giddens'structuration theory,this study constructs a"Urban Silicon Alley"structure with local government,market entities,and urban residents as the participants.By leveraging the existing space in old urban areas,the dynamic interaction between actors and the existing structure is emphasized to break through structural constraints.This process forms a new model of urban governance characterized by government guidance and multi-faceted co-governance,promoting gradual and differentiated organic renewal of declining old urban areas.Drawing on the construction experience of the"Qinhuai Silicon Alley"in Nanjing,this paper provides insights for the renewal of old urban areas and the transformation of historic districtsinmajorcities acrossthecountry.