朝鲜文献中的反切概念

The Meaning of Fanqie in Korean Documents

我国音韵学术语“反切”在传入朝鲜半岛之后得到广泛的接受和使用。在此基础之上,由于“反切”与“谚文”的创制原理相通,东人亦用“反切”指代“谚文”。古代的朝鲜学者就已经认识到中朝反切的异同,在以“反切”指代谚文时,或加称“东”,或加称“俗”,以区别中土雅正之“反切”。今天在研究朝鲜文献时,学者必须明辨“反切”的具体内涵,切不可固守先入之见。