“除了”句式加合、排除义的句法、语义、语用分析

A Semantic,Syntactic and Pragmatic Analyses of the Chinese"Chule"(除了)Constructions with Inclusive/Exclusive Sense

既往针对汉语“除了”句式的研究主要围绕加合义和排除义的判定进行,但依据句法标记判断并不可靠,而依据前后半句的逻辑语义真值进行判断难免有循环论证之嫌。有基于此,本研究意在揭示“除了”句式加合或排除意义判定的语义语用机制以及在句法结构上的体现:本研究认为,依据句法标记,“除了”句式的后半句存在极性、相反、添加、总括义标记,极性和相反义形成“除了”句式的排除义,添加和总括义形成“除了”句式的加合义。语用看,排除义和加合义均由“除了”词库层面的减除义,依据集合范畴,按照一定逻辑运算程序,语用推理而来。在从极性、相反义到排除义的运算中,会话含义机制起作用;在从添加、总括义到加合义的运算中,语用预设机制起作用。在句法上,加合义“除了”句式的相关语法标记位于动词短语的附加语位置,排除义“除了”句式的相关语法标记位于标句成分的外标示语位置。