古藏语言说动词的行为动词来源——以mchi(s)和bya(s)为例

本文讨论了古藏语言说动词mchi(s)和bya(s)的来源、语法化过程及动因,强调了语义概括性在语法化过程中的重要地位。据考察,古藏语的言说动词mchi和mchis的直接来源分别为表位移的行为动词mchi和由存在动词mchis语法化而来的体貌-示证标记,而存在动词mchis也有可能来自表位移的mchi;言说动词byas和bya尽管均来自泛义行为动词byed,但二者因来源的时态不同出现了语义和语法上的明确分工。此外,受语法化过程中句法环境的影响,言说动词mchi还发展出了引用标记的功能。