“翻译中国”,促进中国话语体系建设

Translating China:To Advance the Construction of China's Discourse System

最近一段时间,我参加过一些学术会议,也作过一些发言和致辞,但没有今天致辞时这么激动。这不仅仅是因为今天在上海大学召开“方梦之学术思想研讨会”给我带来的振奋,也不仅仅是因为我在会场见到了各位译学界的好友感到高兴,更是因为在我们这个时代,我们作为中国的翻译人和中国的翻译学者所具有的不可推卸的历史使命和我们应该有的时代的担当,让我心潮澎湃。