原创性概念和标识性概念——建构中国自主知识体系的概念基础

Original Concepts and Iconic Concepts--Conceptual Foundations for Constructing China's Independent Knowledge System

原创性概念和标识性概念是构成新的知识体系不可或缺的概念基础。建构中国自主知识体系,其实质内容是用中国道理总结好中国经验,提炼出有学理性的新理论,概括出有规律性的新实践,从而把中国经验提升为中国理论;其主要标志则是实现“术语的革命”,赋予概念以新的思想内涵、时代内涵和文明内涵,形成一系列原创性、标识性概念。“原创性概念”凸显的是其所实现的“术语的革命”,“标识性概念”则不仅具有“原创性”,而且凸显特定知识体系的“主体性”和“自主性”。提炼原创性、标识性概念,实现“术语的革命”,是建构中国自主知识体系的最为重要的概念基础。

Original and iconic conceptsare essential foundations for building a new knowledge system.Constructing an independent Chinese knowledge system essentially involves summarizing China's experiences through Chinese principles,extracting and refining new theories with scholarly value,and systematically generalizing new practices,thereby elevating Chinese experiences to Chinese theories.A key indicator of this process is achieving a"terminological revolution,"imbuing concepts with new intellectual,ideological,temporal,and cultural connotations,leading to the formation of a series of original and iconic concepts.The"original concepts"highlight the achieved"terminological revolution,"while the"iconicconcepts not onlypossess"originality,"but also emphasize the"subjectivity"and"independence"of a particular knowledge system.Refining original and iconic concepts and achieving a"terminological revolution,"marks the most critical conceptual foundation for constructing China's independent knowledge system.