“日本的八个审美意识”视角下的日语暧昧之美研究

A Study of Linguistic Aesthetics of the Japanese Language Based on the Eight Aesthetic Consciousnesses of Japan in the Context of Aesthetic Education in the New Era

基于黑川雅之“日本的八个审美意识”的视角,围绕日语表达中的暧昧之美,构建理论分析框架。从框架中暧昧之美的象、形、意三个维度出发,通过考察与留白、状态、情绪相关的语言表征,分析并概括语言表达与美学概念之间的互动关系。对日语暧昧之美的考察,有助于为进一步发展和完善日语课堂教学提供教学内容与评价标准的改革参考。

Against the background of aesthetic education in the new era,this article builds a theoretical framework for analysing the ambiguous beauty of the Japanese language based on the "Eight Aesthetic Consciousnesses of Japan" proposed by Masayuki Kurokawa.Starting from the three dimensions of ambiguous beauty,namely image,form and intention,the framework examines the linguistic representations related to voids,states and emotions,and analyses and summarizes the interactive relationship between linguistic expressions and aesthetic concepts.The investigation of the ambiguous beauty of the Japanese language is can provide a reference for the reform of teaching content and evaluation standards for the further development and improvement of Japanese classroom teaching.