期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国法学对外交流与研究中的概念对接
原文传递
导出
摘要
问题的提出中国自改革开放以来,在构建现代法律体系的过程中,借鉴吸收了大量的域外法经验。一般说来,学者引入外来概念时,通常会考虑其与中国语境的匹配性即对接问题。但当中国法走出国门进行对外交流时,参与者对于概念对接问题却未必有明确意识,导致向海外受众译介中国法时,遇到意想不到的沟通障碍。文明互鉴的实现,以能够进行有效交流为必要前提,而增强概念对接意识,则又是促进彼此理解的重要一环。
作者
卜元石
机构地区
德国弗莱堡大学法律系
出处
《社会科学文摘》
2024年第7期106-108,共3页
Social Sciences Digest
关键词
沟通障碍
匹配性
中国语境
走出国门
对接问题
对外交流
借鉴吸收
问题的提出
分类号
D92 [政治法律—法学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
冀瑞英.
如何做到民商法中的诚实信用原则[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)经济管理,2016(7):211-211.
2
叶思合.
论建设性新闻的“建”与“设”[J]
.新闻研究导刊,2024,15(10):4-7.
3
张师伟,薄萧.
中国政治学自主知识体系建构中的国家主体性[J]
.高等学校文科学术文摘,2024,41(3):59-61.
4
俞铭.
加强护理,帮认知症老人留下回忆[J]
.家庭医药(快乐养生),2024(8):27-27.
5
王晖,艾志杰.
新时代中国非虚构文艺的“新史诗”书写[J]
.中国社会科学文摘,2024(7):55-56.
6
赖仕畅.
为推进中国式现代化筑牢中华优秀传统文化根基[J]
.党史文苑,2024(7):50-52.
7
韦国兴.
双主互动教学模式在高中物理课堂教学中的应用[J]
.求知导刊,2024(16):17-19.
8
邓联荣.
法治反腐的中国理论——习近平法治思想中的法治反腐理论研究[J]
.中共中央党校(国家行政学院)学报,2024,28(2):14-23.
9
尹小雪,刘德林,叶钢.
ICU规培医师医学人文素养现况及解决措施探讨[J]
.首都食品与医药,2024,31(14):8-10.
10
叶茂强.
网络教研与教师专业发展[J]
.新校园,2024(7):63-64.
社会科学文摘
2024年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部