基于BNC语料库的近义词辨析——以learn和acquire为例

近义词辨析一直是英语词汇教学中的重难点。在传统的英语词汇教学中,近义词的辨析都是通过字面解释的方式,脱离了真实语境,使得学生对近义词的理解不够清晰,因此在近义词的使用上还是存在困惑。而语料库不仅能够为近义词的辨析提供客观、真实语料,还具有容量大、易于检索的特点。文章基于BNC语料库,从词频分布、显著搭配词和语义韵三个方面对learn和acquire这对近义词进行辨析,希望通过真实的语料为中国英语学习者提供新视角,为英语词汇教学提供借鉴。