想象力的政治——《论辛特拉的协定》中的民族主义

The Politics of Imagination:Nationalism in The Convention of Cintra

华兹华斯的《论辛特拉的协定》表达了民族自决、民族独立和民族自由的政治观念。这些政治观念通过美学和诗学手段完成,由诗人早年提出的想象力的概念所承载。华兹华斯在1802年《抒情歌谣集》序言中使用想象力的概念,以及看似共和主义的修辞,实际上有着具体的内涵,且需要得到诗歌实践的检验。这个过程在《论辛特拉的协定》中在政治方面得到了复现,并被华兹华斯用于验证政治现实。文学想象力同样参与了政治的民族想象,对于伊比利亚半岛人来说是抵抗拿破仑帝国主义侵略的政治工具,对华兹华斯来说则是再次验证了诗人自我的完整性。

utilization of the concept of imagination and his seemingly republican rhetoric features particularities and needs practical examination.This process reappears in The Convention of Cintra,and is used by Wordsworth in examining political realities.In this process,literary imagination participates in political imagination of a nation,and serves as a political tool for the resistance of Napoleon’s imperial invasion into the Iberian Peninsula.For Wordsworth,however,it proves his poetic integrity of self-identity.