期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《水浒传》中传统冷兵器名称及其翻译

A Study on Kazakh Language Translation of Cold Arms Present in All Men Are Brothers

下载PDF

导出

摘要《水浒传》是我国四大经典名著之一,在世界文学中也占有一席之地,是一部被译成多种语言的珍贵著作。翻译《水浒传》中的兵器名称运用到了很多的翻译方法。本文从《水浒传》中的兵器名称翻译原则谈起,叙述了归化翻译和异化翻译在译文中的运用。

作者阿依登 Ayden

机构地区中央民族大学中国少数民族语言文学学院

出处《新疆社会科学（哈文）》 2024年第2期52-59,共8页 SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG

关键词《水浒传》冷兵器翻译方法

分类号 H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王教健.中国古代冷兵器的文化意蕴[J].当代体育科技,2012,2(8):80-81. 被引量：3
2魏蓉.中国古代冷兵器意匠中的传统造物美学思想[J].中国文学批评,2017(4):90-97. 被引量：2

二级参考文献12

1傅亚光.中华古代兵器辑录[J].体育文化导刊,1995(4):63-64. 被引量：6
2马肇曾,韩汝玢.越王勾践剑表面黑色纹饰的研究[J].自然科学史研究,1987,6(2):170-174. 被引量：4
3王学理.秦俑坑青铜剑和青铜镞[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,1980,10(1):108-108. 被引量：2
4张剑.夏代青铜器研究[J].洛阳师范学院学报,2007,26(1):20-23. 被引量：1
5钟少异.金戈铁戟:中国古兵器的历史和传统[M]北京:解放军出版社,1999.
6李少一;刘旭.干戈春秋:中国古代兵器科技史话[M]北京:中国展望出版社,1985.
7张岱年;方克立.中国文化概论[M]北京:北京师范大学出版社,2004.
8杨泓;于炳文;李力.中国古代兵器与兵书[M]北京:新华出版社,1992.
9郭娟娟.古代造物设计中的“重己役物”[J].大众文艺（学术版）,2012(3):87-88. 被引量：4
10丁杰,马姗姗.先秦造物观四则[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2015,15(3):93-97. 被引量：3

共引文献3

1张云云,储冬叶.唐诗中的“刀光剑影”[J].汉字文化,2022(2):72-75.
2张晶,石宕川.刀锋之美:艺术媒介视域下的战争美学建构[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2020,42(3):83-90. 被引量：7
3焦丹,叶胜华.中国武术兵器概念的隐喻翻译过程认知识解[J].外语教学,2022,43(4):93-99. 被引量：2

1邵永灵.人工智能走进战争[J].军事文摘,2024(8):1-1.
2潘通,余正涛,黄于欣,关昕,严海宁,杨溪.基于增强对比学习的多语言事件发现方法[J].云南大学学报（自然科学版）,2024,46(4):665-673.

新疆社会科学（哈文）

2024年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部