男性视角下被污名化的女性——山口惠以子《金绿宝石》中的双重叙事进程

山口惠以子的短篇小说《金绿宝石》在显性情节发展的背后,还存在着一股贯穿全篇的叙事暗流——隐性进程。在《金绿宝石》的情节发展中,以男主人公泽度的视角来“外察”百合子,百合子变成了一个因为“失恋”而不择手段进行报复的蛇蝎女人,她之前的隐忍、克制、包容等美德也被看作是一种伪装;而在隐性进程中,百合子却是一个两度遭受男性上司侵害后,决定将命运掌握在自己手中的自立、自强的女性;情节发展中被建构的泽度形象也在隐性进程中被持续反讽和颠覆。简言之,小说的隐性进程暗转和颠覆了情节发展中的人物形象和主题含义。