围绕高质量发展加快发展新质生产力

Focus on High-quality Development to Accelerate the Development of New Quality Productive Forces

发展新质生产力是推动高质量发展的内在要求和重要着力点,对于实现建成社会主义现代化强国目标具有十分重要的意义。发展新质生产力必须围绕建设现代化产业体系,把握好以下战略重点:推动战略性新兴产业融合集群发展;抓紧进行传统产业数字化、绿色化改造;积极构建现代化基础设施体系。发展新质生产力必须建立在现代科学技术的基础之上,以科技创新为中心环节,实现科技自立自强。发展新质生产力的本质要求是提高劳动生产率,要通过城乡要素双向自由流动,推动发展农村新质生产力,建设农业强国。

Developing new quality productive forces is an inherent requirement and an important focus for promoting high-quality development,and is of great significance for realizing the goal of building a great modern socialist country.To develop new quality productive forces,we must focus on building a modern industrial system and grasp the following strategic priorities:promoting the development of strategic emerging industry convergence clusters;accelerating the digitalization and green transformation of traditional industries;actively building a modern infrastructure system.The development of new quality productive forces must be built on the basis of modern science and technology,take scientific and technological innovation as the central link,and realize scientific and technological self-reliance.The essential requirement of developing new quality productive forces is to improve labor productivity,promote the development of rural new quality productive forces through the two-way free flow of urban and rural factors,and build an agricultural power.