检寻文献,阐扬遗徽——陈训慈致柳曾符书札五通考释

Searching for Documents and Honoring Legacies:A Study on Chen Xunci's Five Letters to Liu Zengfu

陈训慈是我国著名的史学家、图书馆事业家。笔者收集了陈训慈自1986年至1987年间致柳诒徵长孙柳曾符的五通手札,内容涉及陈训慈参与其恩师《柳翼谋先生纪念文集》、同门王焕镳《因巢轩诗文录存》的编纂工作,并担任《长怀集》编纂顾问的相关史实,可见陈训慈晚年勤于记录师友学行交谊,阐扬遗徽,展现了其留存文献、记录历史的图书馆人和史学家精神。

Chen Xunci was a renowned historian and library pioneer in China.The authors have collected five letters written by Chen Xunci to Liu Zengfu,the grandson of Liu Yizheng,from 1986 to 1987.These letters discuss Chen Xunci's involvement in the compilation of the Liu Yimou's Memorial Essays,the Yinchaoxuan Poetry by Wang Huanbiao,and his role as a consultant for the compilation of the Changhuaiji.These documents reveal Chen Xunci's diligence in recording the academic exchanges between his mentors and friends,emphasizing their academic legacies,and demonstrate his commitment to preserving literature and recording history,showcasing the spirit of a dedicated librarian and historian.