习近平新时代中国特色社会主义思想对马克思主义的创新发展

The Innovation and Development of Marxism by Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

党的十八大以来,中国特色社会主义进入新时代,以习近平同志为主要代表的中国共产党人,坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,创立了习近平新时代中国特色社会主义思想。习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义,是中华文化和中国精神的时代精华,实现了马克思主义中国化时代化新的飞跃,对马克思主义作出了重大原创性贡献。习近平新时代中国特色社会主义思想在世界观和方法论、人民性、人与自然、文明观等方面对马克思主义哲学作出了创新发展。习近平经济思想指导新时代中国经济发展实践,创造性地回答了一系列重大理论和实践问题。中国特色社会主义既坚持了科学社会主义基本原则,又根据时代条件赋予其鲜明的中国特色,已成为21世纪科学社会主义发展的旗帜和振兴世界社会主义的中流砥柱。要始终坚持“两个结合”推进马克思主义中国化时代化,坚持运用辩证唯物主义和历史唯物主义,正确回答时代和实践提出的重大问题,以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,socialism with Chinese characteristics has ushered in a New Era.Led primarily by General Secretary Xi Jinping,the Chinese Communists have steadfastly integrated the fundamental tenets of Marxism with China's unique realities and the rich tapestry of traditional Chinese culture.This integration has given rise to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.This thought stands as the contemporary iteration of Chinese Marxism and 21st-century Marxism,embodying the essence of Chinese culture and spirit in our time.It marks a significant advancement in adapting Marxism to the Chinese context and the current era,making substantial and original contributions to Marxist theory.The worldview and methodology of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,its people-centered philosophy,the concept of a human community with a shared future,the idea of harmony between humanity and nature,and the proposal to build a modern Chinese civilization,collectively represent an innovation and development in Marxist philosophy.Xi Jinping's economic thinking guides the practice of economic development in this New Era,creatively addressing a series of significant theoretical and practical challenges.Socialism with Chinese Characteristics for a New Era not only upholds the foundational principles of scientific socialism but also infuses them with distinctive Chinese characteristics suited to contemporary conditions.It has become the beacon of 21st-century scientific socialism and the cornerstone for the revitalization of global socialism.We must unwaveringly adhere to the"two integrations"to further the adaptation of Marxism to the Chinese context and the present age,persist in applying dialectical and historical materialism,and accurately address the major issues posed by our era and practice.Through these efforts,we will build a great country and achieve the rejuvenation of the Chinese nation in all respects through Chinese modernization.