向世界讲述精彩中国陶瓷故事——以《景德镇日报》瓷苑版为例

Tell the Wonderful Story of Chinese Ceramics to the World——Take the Porcelain Garden Edition of Jingdezhen Daily as an Example

讲好中国故事,传播中国声音。作为一名瓷都新闻工作者,要向世界讲好精彩的中国新时代陶瓷故事,就必须不断增强“四力”,即:脚力、眼力、脑力、笔力。进一步提升版面与作品的趣味性、穿透力和可识度,以瓷为媒,让世界了解中国,认知中国,感知中国。为此,《景德镇日报》近年来着力发挥瓷苑版的传播功能,因应时代,传承创新,做了许多有益的探索和实践。

Tell Chinese stories well and spread Chinese voices.As a porcelain journalist,in order to tell the world the wonderful story of China's ceramics in the new era,we must continue to enhance the"four forces",namely:foot power,eye power,brain power,and pen power.Further enhance the interest,penetration and recognizability of the layout and works,and use porcelain as a medium to let the world understand China,recognize China,and perceive China.To this end,in recent years,Jingdezhen Daily has made great efforts to give full play to the communication function of the porcelain garden edition,and has made many beneficial explorations and practices in response to the times,inheritance and innovation.