清宫“黄签题记”简述

Brief Description of the"Yellow Signature Inscriptions"in the Qing Dynasty Palace

在两岸故宫博物院所藏清代宫廷各式器物、档案中,常见到以长方形“黄签”格式,贴附其上。其中内容用以标识器物名称、编号、日期等。其规格制式的形成和使用,最早可追溯于雍正朝。“黄签”制作所需纸张、费用,使用制度等,都可于清宫档案中一一寻觅踪迹。“黄签”的原始性、唯一性使其自身具备较高文物价值。“黄签”与其所依附的实物、档案一起,在皇帝——内务府造办处——江西御窑厂;皇帝——内务府——“样式雷”等处流动传递,起确认和依据作用。其与清宫各式档案典籍对校,起相互印证之用,对于清代宫廷内器物来源、命名、存储等方面极具参考价值,更能作为当代研究清宫制度的一把把钥匙。今作小文以解其中意味,并熵同好。

In the Palace Museum and Taipei Palace Museum,the collection of the Qing dynasty palace artifacts,archives,common to the rectangular"yellow sticker"format,attached to it.The content of which is used to identify the name of the object,number,date,etc..The formation and use of its specifications,can be traced back to the Yongzheng dynasty."Yellow sign"production of paper,cost,use of the system,etc.,can be found in the Qing dynasty archives."Yellow sign"of the originality,uniqueness of its own high cultural relics value."Yellow sign"and its dependence on the physical,archives together,in the emperor-Interior Office-Jiangxi Imperial Kiln;Emperor-the-Interior Office-"Style Lei"and other places flow transmission,play a role in confirming and based on.With the Qing dynasty palace archives canonical proofreading,and the use of mutual corroboration,for the Qing dynasty palace artifacts within the source,naming,storage and other aspects of great reference value,more as a contemporary study of the Qing dynasty palace system of a key.This is a small article to understand the meaning,and entropy with good.