“转型”中的现代求索 越剧《好八连》导演创作手记

Creative Notes on Yueju Opera The Good Eighth Company on Nanjing Road

“过去,党叫我们站马路,我们就站马路,站就要站好;现在,党叫我们搞特战,我们就搞特战,搞就要搞成!”这是我们在南京路上好八连采风时在他们宿舍墙上看到的一句标语,也是现代越剧《好八连》产生的源头。“南京路上好八连”的历史中有两次转型非常重要,第一次是1949年进上海,从野战军转为内卫部队,打仗变为站岗;第二次是2017年军事改革成为特种部队,站岗又变为打仗。作为艺术作品来说,如果只是单纯表现某一时期的八连,并不能完整诠释这条标语的内涵,于是便有了将两次转型放在一起的尝试,将过去和现在的故事并行,形成“双线”叙事手法,这就决定了越剧《好八连》的创作在题材与叙事结构上超出了传统越剧的范畴。但我们以为,顺势应变不仅是创作者的必备素质,也是越剧的内在品格,就如八连的转型一样,“重塑”而不改“本色”。