早期佛教音乐的中国化 以慧皎《高僧传》为例

The Adaptation of Early Buddhist Music in China:A Case of Master Huijiao's Biographies of Eminent Monks

南朝梁僧人慧皎所撰的《高僧传》,集中记载和论述了魏晋南北朝时期佛教僧人吸收中国传统的儒家、道家道教的音乐元素,对佛教音乐做出的中国化阐释。魏晋南北朝是佛教中国化的重要时期。在这一时期,佛教音乐也经历了中国化的过程。佛教音乐吸收中国传统音乐文化元素,逐渐形成具有中国特色的音乐形态,为隋唐时期形成中国佛教音乐奠定了基础。