生态翻译学视角下高校校园公示语翻译

随着国际跨文化交流的不断加深,公共区域公示语的准确翻译对于展现中国形象越发具有积极意义。在高校校园中,公示语的作用举足轻重,既能为外国留学生和国际友人提供引导,又能展现学校的学术水平和人文精神。本文基于生态翻译学理论,以青岛某高校为例,研究校园公示语是否通过“三维转换”真正有效地促进了跨文化交流和传播。