通调带脉治疗脾胃与妇科合病临证思路

Clinical Case Analysis on Treating Gynecological Diseases Combined with Spleen and Stomach Diseases by Regulating Dai Meridian

现代医学中消化科疾病和妇科疾病分属不同学科,从中医整体观认知,脾胃与妇科合病可统称为带脉病。中医学认为,带脉病基本病因病机系湿热中阻蕴带、寒湿困脾阻带、火热灼带及精气血不足所致带脉虚陷,治疗主要采用通调带脉法,从带脉、脾、胃、肝及冲脉、任脉多经参详论治,是中医辨证论治的体现。通调带脉法包括清带脉湿热、温带脉寒湿、止带脉疼痛和固带脉虚脱。临证论治腹部症状包含脾胃和妇科疾病时,可斟酌考虑,灵活运用,化繁为简,异病同治。

In modern medicine,digestive diseases and gynecological diseases belong to different disciplines.From a holistic perspective of TCM,the combination of the two can be collectively referred to as Dai Meridian disease.TCM believes that the basic etiology and pathogenesis of this disease are the obstruction damp heat,the spleen obstruction of cold and dampness,the burning of fire and heat,and the deficiency of essence,qi,and blood causing the deficiency and depression of the meridian.The treatment mainly adopts the method of regulating Dai Meridian,which is a manifestation of the overall differentiation and treatment of TCM,by referring to the Dai Meridian,spleen,stomach,liver,and Thoroughfare Vessel and Conception Vessel.The method of regulating Dai Meridian includes clearing dampness and heat in the meridian,cooling and dampness in the warm meridian,relieving pain in the meridian,and strengthening the meridian deficiency.When treating abdominal symptoms including digestive and gynecological diseases in clinical practice,it is advisable to consider and flexibly apply it,simplify complexity,and with homotherapy for heteropathy.